सिंघम की कहानी की पृष्ठभूमि में महाराष्ट्र दिखाया गया है और अजय का किरदार भी महाराष्ट्रीयन है। इसको देखते हुए निर्देशक रोहित शेट्टी ने अजय से मराठी में कुछ संवाद अजय से बुलवाए हैं। इस भाषा में परफेक्ट डॉयलॉग डिलेवरी के लिए अजय को मदद की जरूरत महसूस हुई क्योंकि वे फर्राटेदार मराठी बोलना चाहते थे। इस काम में उनकी मदद की काजोल ने जो खुद आधी महाराष्ट्रीयन (उनकी माँ तनूजा महाराष्ट्रीयन हैं) हैं।
काजोल ने अजय को न केवल संवादों के मतलब बताए बल्कि शब्दों को उच्चारित कैसे किया जाता है यह भी सिखाया। कुछ मिनटों में अजय ने कैमरे के सामने मराठी संवाद बोल दिए।
बॉलीवुड के लोकप्रिय कपल्स में से एक अजय-काजोल ने एक बार फिर दिखा दिया कि जरूरत पड़ने पर हमेशा वे एक-दूसरे के साथ होते हैं।
