'तिनका तिनका तिहाड़' उम्मीदों की किताब है

नई दिल्ली। मीडिया शिक्षक, कवयित्री और लेखिका डॉ. वर्तिका नंदा और विमला मेहरा द्वारा संपादित की गई पुस्तक 'तिनका तिनका तिहाड़' के तमिल संस्करण का लोकार्पण 28 नवंबर को समन्वय के भाषोत्सव में हुआ।

इंडिया हेबीटेट सेंटर में आयोजित इस कार्यक्रम में विशेष अतिथि उर्वशी बुटालिया थीं। इस पुस्तक का तमिल अनुवाद एम. बालकृष्णन ने किया है। इस किताब का प्रकाशन तमिल के जाने-माने प्रकाशन समूह कलाचुवाडू ने किया है। इस किताब के अनुवाद का सारा जिम्मा जानी-मानी सम्मानित संस्था सियाही ने लिया है।

इस मौकै पर उर्वशी बुटालिया ने कहा कि वे किताब को पढ़कर अचंभित हुईं। जिंदगी से पूरी तरह हार चुकीं जेल की महिलाओं की इन कविताओं के एक सिरे में उम्मीद को पाना बेहद सुखद था। उन्होंने पुस्तक के संपादकों के इस अनूठे काम की भरपूर सराहना की।